عزيزي الرياضي الأسود،
لا تنسَ أبدًا أنك مواطن - جزء من مجتمع.
مع كونك رياضيًا، تأتي امتيازات ومسؤوليات - المسؤولية الرئيسية هي عدم التوقف أبدًا عن السعي لفهم مواطنك وجارك - والأهم من ذلك، أولئك الذين ليسوا مثلك تمامًا.
لقد كانت هذه رحلتي عندما دخلت عالم السجون الجماعية في أمريكا وكيف أثرت هذه الظاهرة بشكل غير عادل على الرجال والأسر السوداء والسمراء.
لقد شهدت معايير مزدوجة وقوة جامحة في وطننا بالولايات المتحدة، وقد دفعتني إلى العمل.
لا يمكن لحلم الحرية الأمريكية لجميع مواطنيها المتنوعين أن ينجح إلا إذا عملنا نحن، الشعب، على تحقيقه! وبصفتنا رياضيين، فإننا نعرف عملية تحقيق الأهداف بشكل أفضل من معظمهم.
لا تخف من استخدام صوتك لتحدي قادتنا المنتخبين للارتقاء.
ولكن دعونا أيضًا نذكر أنفسنا بالارتقاء ونحن نخرج من منطقة الراحة الخاصة بنا لرؤية الناس. رؤيتهم حقًا.
كن صادقًا، كن مفكرًا، كن غير أناني وشاهد الزخم يتراكم بينما ينضم الآخرون.
يجب ألا ننتقد أو نخجل النساء أو النساء الملونات للتحدث عن صراعاتهن وضعفاتهن. لأن هذا هو الواقع. هذه هي طبيعة الإنسان.
جلست جيميل هيل مع نجمة WNBA للتحدث عن سبب اهتمامها الشديد بفعل الشيء الصحيح.
جيميل هيل: لقد فزت ببطولات في كل قارة باستثناء ثلاث، أليس هذا صحيحًا؟
مايا مور: نعم، للأسف.
هذا ليس تفاخرًا متواضعًا لطيفًا. [يضحك] لديك أربعة ألقاب WNBA في سبعة مواسم مع لينكس، ومن الواضح أن لديك بطولتين جامعيتين. لقد ذهبت إلى البيت الأبيض 50 مرة. [يضحك]
شيء من هذا القبيل.
كيف تعتقدين أنه كان سيُنظر إلى نجاحك لو كنت رجلاً؟
همم، لو كنت - واو. يا إلهي، لم أفكر -
قالت سيرينا ويليامز، على سبيل المثال، إنها إذا كانت رجلاً، لكانت تُعتبر بالفعل أعظم رياضية على الإطلاق.
لا يزال مجتمعنا يواكب تقدير ما نقوم به كإناث في المجال الرياضي بطريقة تحظى بنفس القدر من الاحترام والظهور كما هو الحال مع ما كان يفعله الرجال لسنوات. أنت تفكر في ماجيك جونسون ولاري بيرد وبعض الرواد الذين يسمحون لليبرون وستيف وكيفن بفعل الأشياء التي يفعلونها الآن. لذلك أنا لست خجولة حقًا من مكاني في تاريخ الرياضة النسائية. بعد سنوات من الآن، ستحصل امرأة شابة أخرى في موقعي تفعل ما أفعله على هذا النوع من الاهتمام والاحترام.
لقد اخترت استخدام منصتك والمشاركة في القضايا التي هي نوعًا ما صعبة وشائكة. في يوليو 2016، اخترتِ أنتِ وسيمون أغسطس وليندسي والين وريبيكا برونسون عقد مؤتمر صحفي لمناقشة قضية خطيرة للغاية وهي وحشية الشرطة. ما الذي جعلكِ تقررين أن هذه هي اللحظة المناسبة؟
لقد كان صيفًا صعبًا، 2016. كنا متأذين حقًا في تلك اللحظة عندما كان يحدث في الفناء الخلفي لمنزلنا في مينيابوليس؛ الفناء الخلفي لمنزل سيمون أغسطس، القادمة من لويزيانا، وحتى قتل الشرطة في تكساس. كان كل شيء يحدث في نفس الوقت. لذلك شعرنا أننا بحاجة إلى أن نكون بشرًا أكثر من كوننا رياضيين في الوقت الحالي وأن نقول شيئًا ما.
كيف كانت ردة الفعل العنيفة؟
لم تكن ردة الفعل العنيفة مجنونة للغاية. لقد حاولنا حقًا أن نكون مراعين لاحترام الشرطة. لكننا بحاجة إلى أن يرتقي الجميع. نحن بحاجة إلى أن يستمر قادتنا في الارتقاء لإنهاء ما يبدو أنه يمكن الوقاية منه.
الشيء المثير للاهتمام هو أن ليندسي والين كانت متورطة. وبالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون، فهي بيضاء. [يضحك]
نعم، في بعض الأيام.
نحن لا نرى الكثير من الرياضيين البيض البارزين عندما يتعلق الأمر بالتحدث عن القضايا العرقية وبالتأكيد ليس عن شيء مثل عنف الشرطة. في غرفة تغيير الملابس الخاصة بك، كيف تبدو المحادثات حول العرق؟
ليندسي تحب زميلاتها في الفريق. لديها علاقات مع زميلاتها في الفريق وتحاول التعرف عليهن. لكنها أيضًا شخص مخلص حتى الموت. إنها موجودة من أجل شعبها وعائلتها وزميلاتها في الفريق.
ليس فقط هي، ولكن أيضًا سو بيرد وبريانا ستيوارت. يبدو أن هناك شعورًا مختلفًا بالتضامن بين الرياضيين البيض والسود في WNBA. نحن نعلم أنكن لا تكسبن قدر ما يكسب الرياضيون الذكور، لذلك من بعض النواحي لديكن المزيد لتخسرنه لأن ليس لديكن الكثير. فلماذا تعتقدين أن مستوى عدم الخوف هذا يبدو موجودًا بينكن؟
أعتقد أن هناك نوعًا من الروح الرائدة والمقاتلة في الرياضية الأنثوية لأنه، كما تعلمون، لم نتربى على "كل ما علي فعله هو ممارسة رياضتي وسأحصل على كل ما أريد". كان علينا أن نفعل المزيد وأن نذهب إلى أبعد من ذلك. وأعتقد أن هذا يبني شخصية معينة في الرياضيات الإناث التي تظهر بأفضل طريقة عندما يتعلق الأمر بقضايا العدالة الاجتماعية هذه. إنه امتداد طبيعي لتجربتنا، النضال من أجل تلك العيون، من أجل الآراء، من أجل الاهتمام. إنه نفس الشيء؛ لقد رأينا تلك الدورة. لقد رأينا إيقاع المعركة. أعتقد أن قلب الرياضية الأنثوية ضخم للغاية.

تحضر ليندسي والين رقم 13 ومايا مور رقم 23 وريبيكا برونسون رقم 32 وسيمون أغسطس رقم 33 من مينيسوتا لينكس مؤتمرًا صحفيًا قبل المباراة ضد دالاس وينغز في 9 يوليو 2016 في مركز تارجت في مينيابوليس، مينيسوتا.
David Sherman/NBAE via Getty Images
هل خطر ببالك يومًا ما قد تخسرينه بفعل هذا، سواء كان ذلك رعاة أو معجبين؟
بالتأكيد.
ومع ذلك، فقد تابعتِ.
أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالتفكير والصدق. كان هذا جزءًا من السبب في أننا لم نشعر بالكثير من الخوف، لأننا كنا صادقين ونوعًا ما خامين بشأن كوننا مواطنين في الولايات المتحدة في تلك اللحظة.
لكننا في دوري يحاول اكتساب الزخم. لذلك في أي وقت تقول فيه شيئًا يمكن أن يكون مثيرًا للجدل، فإنك تخاطر بفقدان المعجبين. إنك تخاطر حتى بتحريك دوريك إلى الوراء. ولكن في نهاية اليوم، أعتقد أن هذا الخوف هو سبب حب الناس لنا.
بالنسبة لك، لم يتوقف الأمر عند المؤتمر الصحفي فحسب. لقد اخترتِ إصلاح نظام العدالة الجنائية وإساءة سلوك المدعين العامين كقضايا ذات معنى بالنسبة لك. لماذا هذا؟
منذ حوالي 10 سنوات، عرّفتني عائلتي الممتدة التي نشأت معها في ميسوري على رجل أُدين خطأً. وكانت تلك هي المرة الأولى التي فكرت فيها حقًا في السجن أو الأشخاص في السجن، نظام السجون لدينا. اسمه جوناثان آيرونز. وكنت غاضبة للتو. قلت كيف يحصل هذا الشاب البالغ من العمر 16 عامًا على هذا الحكم دون أي دليل مادي؟ لقد خرجت من منطقة الراحة من الطبقة الوسطى التي نشأت فيها لأفكر حقًا، "أوه، إذا لم يكن لدي أمي، إذا لم يكن لدي عائلتي، إذا كنت شابًا أسود في هذا الوقت نشأت بدون الكثير من المال والموارد، فكيف ستكون حياتي؟"
يبدو أن هناك صحوة اجتماعية وسياسية بين الكثير من الرياضيين هذه الأيام. من أين تعتقدين أن هذا يأتي؟
أعتقد حقًا أن بعضًا منه له علاقة بالتعرض، لأن لدينا الكثير من الوصول إلى المعلومات. وأنت ترى المزيد من الرياضيين يفهمون مع تقدمهم في السن، ربما، "كنت على بعد قرار واحد، عائلة واحدة من أن أكون ذلك الشخص. وأنا حقًا لست مختلفًا كثيرًا عن هذا الشخص هنا، وأنا بحاجة إلى قول شيء ما. أنا بحاجة إلى فعل شيء ما. لقد أنعم عليّ بالكثير. لدي منصة. لدي صوت. لدي وسائل مالية." إنه معدي عندما يقرر شخص ما التحدث نيابة عن شخص ليس لديه صوت. أعتقد أن مهاجمة بعض الأشياء الهيكلية والمنهجية في نظام العدالة لدينا هو المستوى التالي من هذا الزخم كله.
مع كل هذه المحادثات، هل تشعرين بأنه يتم إيلاء اهتمام كافٍ للقضايا الفريدة التي تواجهها النساء السوداوات؟ لأن لدينا عبئًا مزدوجًا، أليس كذلك؟ لدينا العرق من جهة. لدينا الجنس من جهة أخرى. وأحيانًا تتشابك تلك. غالبًا ما أمزح بأنه في أي يوم يُطلب مني إما أن أذهب للكتابة في كوزمو أو العودة إلى إفريقيا.
نعم، ستكون هناك دائمًا حاجة لتجهيز وتمكين النساء السوداوات. وأنا ممتنة جدًا للوقوف على أكتاف الكثير من النساء السوداوات القويات اللائي سبقن. وبعضهن في عائلتي. ولا أستطيع أن أتخيل كيف ستكون نشأتي إذا لم يكن لدي ما أنظر إليهن. وكلما رأيت فتاة سوداء شابة تحصل على فرصة، يمكنك رؤية الأحياء تتغير عندما تقوم بتجهيز وتمكين الشابات السوداوات.
من الواضح أنه مع النساء السوداوات، فإن الكلمة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي القوة،
ولكن هل تشعرين أننا مسموح لنا بأن نكون ضعيفات على الإطلاق؟
هذه نقطة رائعة، لأنه من الصعب. لدينا هذا التوتر غير المريح مع القوة والضعف. ويجب ألا ننتقد أو نخجل النساء أو النساء الملونات للتحدث عن صراعاتهن وضعفاتهن. لأن هذا هو الواقع. هذه هي طبيعة الإنسان.

مايا مور رقم 23 من مينيسوتا لينكس تسجل كرة في المباراة الأولى من نهائيات WNBA لعام 2017.
Andy King/Getty Images
هل العيش في الخارج كامرأة سوداء نوع من العزلة؟
بالتأكيد. [يضحك] أنت لا تفكر في بعض الأشياء الأساسية، سواء كان ذلك، كما تعلم، يجب أن أتأكد من أن شعري مرتب قبل أن أذهب إلى الخارج لأنه سيمر ثلاثة أو أربعة أشهر قبل أن أحصل على العناية بالشعر التي أحتاجها. حتى منتجات الوجه أو مجرد بعض الأطعمة أو المحادثة التي تجري فيها نوع من الفهم من أين أتيت، ومن أين أنت. في الوقت نفسه، أنا أحب أن أتعلم وأن أغوص في ثقافات أخرى وأن أجد تلك الروابط مع أشخاص آخرين، مع نساء أخريات.
أنا متأكدة من أنك سمعت هذا على الأرجح من بعض المعجبين: إنهم يريدون فقط أن تلتزم مايا مور بالرياضة. ما هو ردك على الأشخاص الذين ربما لا يريدون رؤيتك في هذا المسار الآخر؟
والمثير للدهشة، ولا أعرف ما إذا كان الأمر يتعلق بي فقط لأنني لا أستمع إلى الكثير من الأشخاص [يضحك] خارج الأشخاص الذين أحاول عمدًا أن أكون حولهم، ولكنني سمعت المزيد والمزيد من الأشخاص يقولون، "مايا، شكرًا لك. أنت تعطيننا صوتًا. مثل، نحن بحاجة إلى هذا أكثر." أنا شخص، أنا مواطن ورياضي.
هل تشعرين كما لو أن الرياضيين السود يجب أن يتحملوا عبئًا خاصًا؟ أكره استخدام كلمة "عبء"، ولكن "المسؤولية"؟ هل يتحمل الرياضيون السود مسؤولية متزايدة لاستخدام منصاتهم للتحدث عن القضايا التي تؤثر على مجتمعهم؟
لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو بحيث تكون المسؤولية الأكبر على عاتق الرياضي الأسود، ولكن هذا جزء من الطريقة التي تسير بها الأمور. لأن أجدادنا وأفراد عائلاتنا ومجتمعاتنا اضطروا إلى التعامل مع المصاعب والقمع. أشعر بتلك المسؤولية. كلما تعلمت أكثر، كلما نظرت إلى الوراء وكلما نظرت حولي.
كيف تريدين أن يتم تذكرك كشخص؟
أحب دائمًا الاستفادة من الفرص المتاحة لي لإلقاء رؤى مانحة للحياة. أعتقد أن هذا شيء استفدت منه مع مدربين رائعين مثل جينو أوريما وشيريل ريف في لينكس الآن. أنت بحاجة إلى أشخاص يمنحونك رؤى جميلة لتلاحقها. أحصل على فرص بسبب منصتي لرسم رؤى لـ "هكذا يمكن أن نكون جيدين". هذا ما يثيرني حقًا الآن وسيستمر طوال مسيرتي المهنية.
تظهر هذه القصة في عدد ESPN The Magazine's الصادر في 5 فبراير عن حالة الرياضي الأسود. اشترك اليوم!

